Novice race is dead!

Cologne -
This number is alarming. Every third fatal traffic accident in 2009 a novice driver was involved.
Although the number of traffic accidents last year fell by 4.56 percent, were involved in twelve of the 36 fatal accidents at young people aged 18-24 years. A dangerous development, both in Cologne and the Rhine-Erft circle, where it did not come until the weekend to a terrible accident with the participation of a 19-year-olds.
In a dangerous overtaking it bounced head-on with an oncoming Ford Mondeo (EXPRESS) reported. The accident driver himself and a two-year child died.
"Crime in most accidents is excessive speed," says Helmut Simon, head of the Transport Directorate of the police in Cologne. "In the overall positive development we are preparing these figures still worried. The total number of accidents caused due to excessive speed has increased by 8.9 percent. "
Behind these cold statistics are hiding every time terrible tragedies. So it was youthful folly, which for a fatal accident on the night 25th April 2009 had led to the Brühl highway. Here is a 18-year-old drove too fast and argued, no belt. He lost control of his car when a car pulled into a parking lot on the street. The 18-year-old was ejected from the car and had been dead on the spot, the 21-year-old passenger seriously injured.
To prevent such accidents in the future, the police is planning this year, a comprehensive information campaign. "We want to bring people with the shocking details of the accidents to think," said Simon.

Cashier threatened with gun

Leverkusen - raid on a supermarket in Leverkusen-Schlebusch: A stranger tried Wednesday to steal the day's takings.
The offender entered the store to clock 17.20 in the Mülheim street. It first went into the back of the store, the man came to the 44-year-old cashier at the time was alone in the shop. The stranger suddenly turned a gun on the clerk and demanded with the words: "Make the checkout process on" the return of the day's takings.
The frightened woman tried to open the cash register, what it despite repeated attempts did not succeed. When the perpetrators shortly after the rear part of the consumer market noises heard, he immediately took to flight.
Anyone who has seen the robbers? He should have looked:
• 25-30 years old • 175-180 cm tall black hair • • • southern accent dressed in a dark T-shirt and blue jeans • "masked" with a green baseball cap and black sunglasses
Information please call telephone number at the 14th 0221/229-0 Criminal Commissioner

Fortuna stopped until the final

Hamburg - Greuther Fürth proved to Fortuna, the 'Schweinske Cup "in Hamburg as a size too big.
The second division side scored in the final of the indoor tournament, the team of Norbert Meier from 7-1. In the preliminary round, the team of Benno Möhlmann for Fortuna was too strong. Of all the Düsseldorfer Sami Allagui in the service of the Franks saw two matches for a quick end to the hopes of Fortuna and the 5000 € prize money.
"I am not dissatisfied. For in contrast to the tournament in Cologne, the team has presented properly, "concluded coach Norbert Meier. Only John Walbaum hit against the Bundesliga contenders to intermediate 1:1.
Previously, the Auenseiter had provided with a 4-2 semifinal victory against host FC St Pauli on a sudden end to the party atmosphere among the 3,200 fans. Thanks to a strong performance and goals from Cebe, Costa, Hergesell and Christian pulled Fortuna deserves the final.

Man kills wife (19) and calls police

Würselen -
Cruel crimes just before Christmas: A 23-year-old stabbed his young wife in Würselen (19). Shortly after, he alerted the police.
Officials said he, his wife was in his car near a hospital. There, the police found the victim. The young woman could not be saved in the clinic.
The husband waited in the car for the arrival of the police and was arrested himself. The accused have made but still no precise information on the act, the motive was unclear, said the prosecutor Aachen on Tuesday.
With his wife he was married only a few months. It was requested arrest warrant.

Melanie Griffith (52): Cancer Drama!

Los Angeles - conjecture about Melanie Griffith: The actress joined now with a black eye in front of the door.
Hollywood disjoint: A make-up mistakes? A plastic surgery? Or even trouble with her Latin-lover Antonio Banderas (49)? No way! Melanie Violet is from an operation - she had skin cancer!
"The disease has been discovered in the early stages, so no further complications to be expected," said spokeswoman Robin Griffiths tree. The 52-year-old actress by the surgery had taken place earlier this month and in which the cancer cells have been removed, suffered a black eye. Currently, the American recovered from it.
Griffith ("The Bonfire of the Vanities") has a twelve year old daughter with husband Banderas (49, "The Mask of Zorro") and two adult children from previous relationships with colleagues Don Johnson and Steve Bauer.
When they saw their fans with a violet suspected, probably a lot of connection with alcohol or drugs. Only in August, the morbidly jealous Griffith had withdrawn into a rehab clinic in the Rocky Mountains to fight her addiction to painkillers. The cause was a skiing accident, Melanie had the beginning of 2008.
Paparazzi who they met on the street smelled, like the end of marriage number four, and even asked whether Banderas missed her blue eyes.

Jeck - we can be different!

Düsseldorf - The "Foolish summer theater" that is currently supplying the company "Düsseldorf originals" - of all those whose future President Venetia Janine Schmidt. "Heavy Profile neuroses and differences in the association," says ex-chairman-ender Dirk Hoffmann, chief of Bender's Marie "to determine. 30-40 fools (the "hard core") had left his side already. Even the late Ex-President in March, Old Original Plum Marianne said to be still allegedly leaked shortly before her death.
After 17 years, has now left and Kurt Fenn, chief of the "Foolish Butterfly," the club. Justification: "The I have become too chaotic." Was all he will not say it. Hoffmann: "What remains is in fact now almost exclusively the children dance Guard.
"Nonsense," said board member Petra Therkatz, "There were more than eight people. If all family members of one of these, you may come to 30th "And Soon-Venetia Janine confirmed:" We are extremely strong with currently over 100 members. "
What in the spat and the outlets is clearly not talking about both sides. The dissenters can speak at least have their T-shirts. Provo-print: "The wa (h) Ren originals."

Savings Bank also sued Vice

Dusseldorf - From Policy sent into the desert and now supposedly rehabilitated ex-chief Heinz Martin savings Humme strikes back. The prosecutor's decision to discontinue proceedings against him, he celebrated as a victory.
But not quite so simple is the case. The Savings Bank's civil action against the ousted leader. On Thursday reached the damages claim over 9.4 million euro also Hummes deputy Karl-Heinz Stiegemann. They are together for the millions who broke entrepreneur Franjo Pooth had sat in the sand pay. Insiders are surprised that Humme - if he is a clean man - had not appealed against his dismissal. He now check with his lawyers to strike back. The politicians, notably the late OB Joachim Erwin, after all, had ruined his reputation. This year it had around 700,000 euro salary excluding bonuses cost payments.
But even if the prosecutor sees no suspicion of disloyalty, that is still not that also constitute the civil judge on Hummes page. Its termination was based on his alleged misconduct at least as a savings bank chief.
Paradox: Should the court find that Humme and Stiegemann have not allowed blunder, the bank will not be so sad. Finally, the managers are insured. But the insurance pays only if there is no wrongdoing.
Sued Backgrounds: Indictment against bank managers Stiegemann> Duesseldorf bank ex-executives>

42-year-old attacked with crossbow

Hennef - Mysterious assassinations care in the idyllic village of Edgoven for disbelief.
Neighbors Alexander M. (42, real name) was apparently killed by a crossbow! The taxi driver was critically injured on the street - the arrow had hit an artery in his leg. Three months ago, M. was the wrong target crossbowmen!
Process and background of the events are still unclear. The victim is now hovering no longer in danger, but could not be heard. The Bonn public prosecutor's homicide squad and have commenced their investigation.
What happened on the night of 9 June? According to initial information from Alexander M. rang at 2.15 clock three unknowns against him. They lured him out of the house on some pretext and then suddenly shot with a crossbow at him. Sounds incredible. Witnesses did not exist.
Also M.S family is a mystery. The 42-year-old taxi driver said to have no enemies, no one owed money in any "feel as his circle." He separated from his girlfriend well a few months ago, has lost contact.
So who wants to kill him? On 10 March will have shot at the unknown man. Even at night, in front of his apartment, also with a crossbow, even then, the arrow hit the leg. "The perpetrators could not be identified yet," said police spokesman Frank Piontek.
In the present case the investigations are in full swing. The possible Tatablauf must be clarified. Also stuck, whether behind the firing real unknowns. The murder investigators ask for information from the public.
Who in the night of 9 June and on 10 suspicious persons seen in Edgoven? The officials are to be reached at 0228/150.

Key service: it too was ripped off

Cologne - The EXPRESS Report> about brazen rip in key emergency services led by consumer advocates and experts, outrage and horror.
Now reports are another victim with an incredible story.
At Marina G. (flutter 46) nor the nerves: "I can not believe that someone has taken advantage of my predicament so shamelessly ..." What happened? Only a thief stole her handbag along with a keychain. The catering staff called an emergency service that advertises with the slogan, "Short distances - Small prices.
What she did not know: Your call ended up in a call center in Bremen (!). From here, a technician was sent in Cologne: "It was not until he spiraled out of my castle, said it was broken - and it in his pocket. Then he wrote the bill. I became almost dizzy ... "Rich should pay them 650 euros for opening her door. Buy and bar!
"I was with a strange man alone in the apartment. He pushed and pushed. The situation was intolerable. "
Even worse: When the woman finally refused to pay cash, did the man leave the apartment. "He just sat still and said:" As long as they remain not pay me here, "At some point, I was all ready with the nerves. And paid ... "
EXPRESS presented their case to the Cologne expert Jörg Robels: "In such a case, immediately call the police. And report back complaint for assault and fraud. "Marina G.:" I'll do! "

Makes the bridge finally quiet!

Düsseldorf / Meerbusch - For years, residents in demanding a 44-Ilverich and stockings, "soft power, the bridge! The noise makes us sick. "But Busch's Sea Mayor Dieter Spindler received by those in charge only to hear:" It does not work! "
EXPRESS found out now: it's possible! Reason for the high continuous noise up to 64 decibels are too low a noise barrier and the expansion joints between the bridge and the approaches that generate the rhythm of the cars darüberrollenden one maschinengewehrähnliches "plop-plop".
Searching for the EXPRESS bridge builders and the country's road construction company were: the expansion joints with high-grooves can be exchanged for almost silent "lamella plates"!
This graduate Ingeneurin Nicole de Witt by the National Road Operating: "It is diamond-shaped panels that make a Darüberrollen almost inaudibly. Below the transitions can be addressed through sound insulation residual noise. Thus, the Rodenkirchener Bridge in Cologne has been retrofitted. "
The cost of retrofitting (involves at least two expansion joints on a bridge site) to two lanes will, however, in the high five-figure range bewegen.Nicole de Witt: "The community or citizen must apply for the conversion. Then we get into the exam. "
Mayor Spindler announced in an interview with the Express: "We will now undertake as a city after this news, an attack on federal and state governments to ensure that the residents will finally spared by the crash."
Bernhard lights of the citizens' initiative: "Good news. We will now make an active and pressure, so that we can re-open the windows and sleep in peace. "

Miles dirt stays out

Dusseldorf - On Sunday we go! Then Dusseldorf is finally divided into environmental zones to reduce the particulate matter limit.
Anyone who has a sticker in your car may, in his car (no longer in the city even if it initially has no nodule).
Of all the boards Ludenberger Street, where the fine particles were in the last year 42 exceeded times, each vehicle is allowed to continue.
Much to the annoyance of local residents. "It is one of the busiest and dirtiest streets in Dusseldorf. The volume control is proposing here until it stops, and yet nothing happened, "complains Jürgen Bachmann. "It is preposterous that the Ludenberger road is not part of the Green Zone. Are the people here 5th Class and 1st in the downtown Class? "
The volume is intolerable by cars, trams and buses. Therefore, more and more people move away. Many houses and shops are already empty. "From morning to night it's just loud. I can not even open in the living room window. My daughter has been so lung problems. We then move away quickly as possible, "said Olga Horn.
In the evening, the neighbors will find no rest. "It's terrible," said Dale Harris. "The windows need because of the volume remain closed forever." Otto L. annoyed: "Our helplessness is already large. The noise is almost unbearable. "Eleftherios Patsis is also totally frustrated. "The traffic is often rumbles through the area even at night. It sounds partly like a tractor in front of the door. "
In addition, a container that is designed to measure the dust blocked the view of his restaurant. "This is very umsatzschädigend. I have the place for 18 years. If I'd known that with the container before, I would have looked for a different location. "
But quick help from the city it will not exist. The Environment to deal with the problem, but has no concrete solutions at hand. "It makes no sense to build on a stretch of road of 300 meters, an environmental zone," says Helga Stulgies alderman.
Where the Green Zone is located in Düsseldorf exactly? Click HERE>
Also of interest
Where the Green Zone is located in Düsseldorf exactly?

Uh-oh, VfL! Szilagyi threatens Saisonaus

manduca thick yoga mats

Cologne - The Participation of the Cup Final VfL Gummersbach also provides in Cologne for a bit of handball euphoria.
For the game on Friday at the Lanxess Arena against Großwallstadt (19.30 clock) are expected to attract over 8000 spectators.
Among them will be joined by Viktor Szilagyi. The director has a tear in the Achilles tendon, he can not play. Worse: He threatens Saisonaus.
"I had previously had problems, have represented myself then. Now is the injured tendon, "said the Austrian. It even threatens Saisonaus! Szilagyi: "There followed investigations. I hope that I can help the team at European Cup final. "
The first leg against Gorenje Velenje on 24 May, the second leg on Whit Monday in Cologne. The game will be transferred from the DSF, but the Oberbergisher hope to celebrate with a jam-packed arena the first European Cup in 26 years.

Driver rams two cars

Dusseldorf - Pretty bold. With passengers on board Rheinbahn driver Reza S. (built 51) twice in an accident and went after the dust.
Therefore, the bus driver was on Tuesday presented the bill: he has to pay 1750 Euro fine and should not take eight months longer. A prohibition also.Mit line 722 turned Reza S. Reisholzer into the street. There were parked cars on the kerbside. One of them slammed into the bus. Passenger Sascha A. (31): "I sat in the back right, as a loud noise, and flew almost from the chair"
Nevertheless, Reza drove pp. The client ran to the front, shouted: "You have just had an accident." Only now, the driver stopped. Sascha A. showed him the door at the crumpled bus. Without comment Reza S. retook his seat and just continued. It left a stunned passenger. "I really wanted another station. My mother's visit. "As it was, he wrote the data on the car and informed the operator of the parked cars.
Then the second accident, which apparently had not noticed Reza pp. After passengers had boarded on the Ross road, he drove off, and while a pensioner jostling with his car. Driver Hubert M. (82): not "to endanger my co-driver, I had to resort to a traffic island."
There, the journey came to an abrupt end to a plate. Damage: 1891 euros. Reza S. defended himself in court on Tuesday: "If we are hit by buses and put the blinkers, some just have to wait." The accident he had not noticed, however.
The judge believed the witnesses. "For you as a busdriver a bad history. But I can take that into consideration. "

Sausage King of Cologne's new prince?

Cologne - Actually it is the best-kept secret of Cologne - but the company sparrows are confident in days:
The very big favorite for the "Prince Einmol ze sin" is this year's Frank Remagen (47). Cologne's sausage king.
President of the Honor Guard. Thoroughbred family man with five daughters. Keen horseman. One needs to breathe, the carnival, he says.
Nick is officially before the evening here (there OB Fritz Schramma) the upper revelers his blessing says nothing. Unofficially, insiders at scene is set as Remagen. A prince of Cologne deserves.
Remagen is down to earth (a trained butcher, 12 years ago, he took the meat factory of Hardy's father). Per day, he can produce from its 150 employees up to 400,000 sausages, working 60, 70 hours a week.
Festival Committee spokeswoman Sigrid cancer from incites: "There are a lot of talk around the pre-trinity." Remagen and myself will know nothing of the favorite role: "I have no interest to become a prince. I also have no time. "Fact: The others have been considered earlier otherwise.

Tear Schaaf Labbadia to destruction?

Leverkusen - "The table does not lie," said club boss Wolfgang Bayer's wooden houses.
And this is the truth table: # 9, 13 bankruptcies, 12 points off a European Cup-place: For over 20 years ago there was hardly a worse season for Bayer 04 as the current one.
Strictly speaking, two (1995/96, 2002/03). And so with a squad, in the 18 (!) Are current or ex-national players. "Position 9 is significant enough for our needs," wooden houses, it became clear even to the final with a 0:3 in Cottbus, so do not fit into the stuff:
"This was a reflection of the season. Since we have lost his head under pressure and discipline. A mental problem. "But no problem coach - as the club boss publicly said that on Sunday, with Bruno Labbadia and sporting director Rudi Voeller put their heads together.
Problem bear Bruno. Tear Werder coach Thomas Schaaf him to ruin? Because Saturday is for the Werkself (and opponents of Bremen) in the cup final at all. To Europe, for money, around the image to the future.
And to Labbadias job? No, says wooden houses still: "There is no criticism of the work of the training team. We also go into next season with Bruno Labbadia as coach. "And promises:" Against Bremen, we will experience a whole other Bayer-Eleven. "
And how that should go on a button? "The coach will think about something," suggests wooden houses on cryptic. He wants to talk today with captain Simon Rolfes Tacheles. But in this conversation Rolfes will hear some positive. The bonus for reaching the Cup final will be paid to the crew: "You get the rebate." And the trophy for profit is loud wooden houses an "extra bonus" suspended. If we take as approximately the last resort?

With Sohnemann Samuel in a team

Cologne - The Little Alex is sitting contentedly in the sports bar. Before him a colorful birthday cake. Today, the third birthday is celebrated. Luckily, Dad Ivan-training.
He has his family, of course, accompanied the Sharks center, seen through the window, coached his son Samuel (10) with the Sharks-Bambini on the ice. "He has talent as I, but he should have fun. I do not supercharge it, "says Ivan.
But his dream is clear: "I am 29 years old, Sammy is ten. Maybe we'll play times together as a team. Let's see if I'm still fit at 38 years and he is a professional with 19 years ago. "
The Čiernik - at the moment they are the "Family Goal" at the KEC. Father Ivan has made eleven goals in eleven games. And is also one clipper Sammy: "I meet too often," he clarifies confidently. Wife Eva and two sons are a major reason why Ivan recently extended until 2011 for the sharks.
In Russia, he could earn far more money. "My family would not come. Here in Cologne we feel, however, all well, Sammy has found friends, because I did not want to force him to move, "says Ivan, who will also meet on Saturday against Hanover (19.30 Cologne Arena) again.
Before that is still exercised. Ivan and Sammy go almost every day Execute ice, little Max turns off and even a ride on dad. Before the matches Sammy and Ivan have a ritual: "We always hear a song from the Slovak home," says Sammy. The 10-year-old speaks perfect Slovak, German and English.
"He is our interpreter," laughs the proud mom Eva.Und perhaps converts Sammy soon on the trail from Papa: "I will absolutely be a professional."
Successful examples from other sports have existed: golfer Bernhard Langer (50) plays with his son Stefan (18) in professional tournaments, racing driver Hans-Joachim "braid" Stuck (56) grim son John (21) at 24-hour race on the runway.

"Come to Bonn and you feel good!"

puma yoga shoes

Bonn - The declaration of love comes from my heart: The comedy star Bastian Pastewka Bonn, praises to the skies.
And as part of the radio campaign "WDR 2 for a city." In it, the sender asks the listeners to vote for their city. And each city has its "godfathers", who stirs the love.
For Bonn, the Pastewka, who has also in the cinema ( "The Wixxer") success. True, he was on the 4th Born April 1972 in Bochum, but grew up in our town and made here in 1991 from high school.
 In Bonn, he earned his first laurels as a comedian and initial fees. So he founded Keirut Wenzel and Oliver Bröker the "Comedy Crocodiles".
 Here is an excerpt from Pastewkas praise: "Germany is an enchanting, small but beautiful city, where large telephone companies to establish themselves on the Rhine and drive at the moment there is much nonsense, I admit it, but the city is still so beautiful as it always was.
Bonn is a city of students, a lebensoffene city, a magical Stadt.Jetzt go to your heads, that I know, again, the jokes about the night life going on in Bonn, which allegedly did not even exist, but it is not. I should know, I've lived there 30 years, so I'm a little bit by routine, which you surely will agree.
I can recommend to anyone to pay a visit to Bonn, even something to eat delicious in the city, then it is a consistently very, very much better. "

Sheikhs want to help Dusseldorf

Dusseldorf - 41 years does the process had been - a record! And there's no end in sight. It is about 500 million euros, which calls for the Düsseldorf former hotel manager and inventor Heinz Süllhöfer (82) for an allegedly by him invented methods of chemical company Bavaria. The Leverkusen-based giant, so Süllhöfer, had stolen a patented idea. The money for the continuation of the proceedings, he can afford no more. But now sheikhs want to stand in for him.
In these days, reported to a lawyer, behind a group of investors from Dubai stands. The sheikhs are apparently willing to take over the claim because of the high legal costs of around three million violent euros when they are involved in the event of success at the Bayer payments. Süllhöfer the whole process so far has already cost around 15 million euros.
"I sleep for 40 years with the history of one and the next morning to wake up," he says. During the lengthy dispute, he has suffered several heart attacks. "But nothing here is biologically resolved," he said decidedly. For now occurs Süllhöfer son Dirk, the legal successor to his ailing father. The notary was set. "I just let little loose, like my father." Just recently, the OLG Düsseldorf explained that the procedure is not time-barred.
The junior now has new material in hand, which could lead to a reversal in decades of litigation. He has been leaked confidential documents to Süllhöfer to support claims. Bayer is still assured that you have known the procedure invented by Süllhöfer before. The company had, despite Süllhöfer patent therefore a so-called right of prior use.
The process: A special machine for mass production of certain plastic sheets. That gave it up to date, no. Says Süllhöfer. The apparatus brought the company billions of profits.
And still sees a possibility Süllhöfer junior: "I am also prepared, where appropriate, to a court settlement with Bayer. The group would then pay an amount which is well below the 500 million euros. But with a tip we will not be fobbed us. "

Only five million for new stars

Cologne - Carefree in season finale: Dem 1 FC Cologne since Wednesday can happen mathematically nothing more - and we can approach the finale on Sunday when Hamburg SV and then relaxed at home against VfL Bochum.
In the office of Michael Meier (59), however there is very busy. The FC manager must promote the summer transfers - and stands before a difficult task:
Four or five reinforcements will bring the FC - but money is hardly there. According EXPRESS information was abgenickt by the Board an investment of just five million euros.
 Meier no shock that. "The trick is not to spend the money - I've learned in 27 years in this business. The challenge however is to make a poor hand with a big game, "says Meier.
So coach Christoph Daum has flown to Brazil (EXPRESS reported>) to advance to the spot where the plans. Together with his former world class player Jorginho, he watched games and held talks with potential candidates.
Especially in view: goalkeeper, full back - and a striker. "Our scouting department has prepared the way with the Sportslab. But it is important that I am taking a picture on the spot. I can also give me a picture in a personal conversation about the character of each player. "
Daum leveraging its good contacts with the powerful Player's agent Juan Figer and Brazilian national coach Carlos Dunga, who is currently staying abroad, however.
"I am useless my network. To name but now I can not say anything. "What is certain is that the thumb needs to be thrifty. Otherwise, you come to Brazil, with five million euros, not far ...

99ers tremble before decision

Cologne - Exactly four weeks after the bankruptcy, the shock Cologne 99ers fear for their future. During the day, announced the National Basketball League (BBL), whether the 99ers will continue to be present on the big basketball stage.
BBL spokesman Dirk Kaiser on Monday evening: "Those responsible have continued their approach delivered on time by 17 clock. Now we are thoroughly reviewing whether it can be ensured with this approach, another regulation play. "
BBL-director and a lawyer in January Pommer looked first to the documents, now agrees with his fellow board members. Despite the uncertainty, the signs are good that the saving banks is finally reached!
 Otherwise would have administrator Dr. Norbert Heimann can save the work and probably not given the green light to present the approach to the BBL. Now decide whether the ULEB Cup game against Russia Khimki BK (Tuesday, 19.30 clock, EnergyDome) still stands in the way of anything.
 Dirk Kaiser: "This is a balancing process. We see not only the organization Cologne 99ers, but also the people behind it. Cologne is not only because a very important location. On the other hand, of course the interests of other clubs will be respected. However, I am confident that the 99ers have delivered a workable package. "
 Russia's top club despite uncertainty landed on Monday at 13.40 clock in the private jet at the Cologne airport. The 99ers-Giants are following the gala performance against casting prepared to approve, the BBL is now the future of Cologne's most successful sports club in recent years.

Festwirt Hölzgen narrowly escaped death

Bonn / Bochum - "He has had such insane luck. In another car, nothing more from him would have left, "says Jeanette Festwirtin Hölzgen (58) in a shaky voice. We're talking about her husband, Uwe (62).
Thursday, 6 August, 2.30 Clock: Uwe Hölzgen is on its way from the fair in Herne Crange with its Mercedes E-Class on the A43 towards Wuppertal.
Suddenly he loses control of the car, rushing between junctions Riemke and Gerthe in the back of a truck, the Mercedes hurled across the roadway, only remains in an embankment lie.
Severely wounded, the Festwirt trapped in the wreckage of his car, must be freed by rescue workers are. The 70,000-euro Mercedes is crap. Cornelia Weigandt, Dortmund police: "It was excessive speed and alcohol in the game."
Hölzgen license is ensured in the hospital, taken from a blood sample. His wife: "I'm just incredibly happy that nothing worse happened. There must be hordes of guardian angels were with him. "Nowadays, things are Uwe Hölzgen little better every day.
"He can move his arms and legs and probably will be no damage to withhold," said Jeanette Hölzgen. "I would give him the car keys in plexi-glass pour, and set as a paperweight with the inscription" life saver "on his desk."
A few days Hölzgen will have to stay in the hospital. It is possibly the opening of the market on 11 Pützchens September be so far that he can greet the guests in Bavaria tent, hoping his wife Jeanette.
Until then, the coordination is for the preparations for Pützchens market with her: "We have so many good people, that's no problem."

Meiers Roulette: Who is allowed to run for Fortuna?

Dusseldorf --
In Munich, Kozo Yuki suddenly celebrated his debut in the starting lineup, because the previous best central defender Anderson was missing through injury.
But whether the Japanese in the top-hit Friday as a man-marker here is, is not fixed yet.
"Arminia has many big, strong players. This is dangerous, especially in standards "says coach Norbert Meier. "Since we have to look good on the inside." Yuki is quick and the tackle, but not exactly a wardrobe. Although exactly the case with Robert Palikuca, but currently plays no role.
The alternatives are called Claus Costa, who helped out against Karlsruhe on the important position, or Hamza Cakir, who once trained. Meier: "Cakir but still lagging behind." That is why Yuki is probably the first choice again.
In midfield, Andreas Lambertz is set. "He was not suspended by the DFB to happiness and will play," said the coach. Also lion hero Patrick Zoundi (arrived at 2:2) may have hopes for the starting lineup. Meier: "He has made off the bench the best in-house advertising." Fink Must get out?

Hybrid process - doctors do not want to pay

Cologne - Christiane V. (48), personal name Thomas, was born as a hermaphrodite. Interpreted with ovaries, uterus, and an overly large clitoris, by a midwife as a penis. Misinterpreted ...
At 17 was Christiane, then operated on Thomas, from their perspective "forcibly made the man." Now the courts deal with the case. And for many years.
The medical liability of the Cologne Regional Court of Appeal has in the past year Christiane awarded for pain and suffering. Figures should the surgeon who her then the intact ovaries and uterus removed (ref. 25 O 179/07) and should have done it with testosterone therapy, "forced the boy."
But now the case files to be opened again. Reason: The doctor does not want to pay partout. He informed the court that he made at that time a medical perspective, everything was done correctly. And in no case was therefore willing to pay.
In the verdict the amount of pain and suffering had been left open. Nurse calls from surgeon Dr. Christiane L. 100,000. The judges of the medical liability of Appeal assessed the interference principle, as "illegal".
Reason: The doctors had removed his then 18-year-old female patient her internal sexual organs, without fully informing them beforehand. He was "in willful or malicious manner," the health of the applicant violated.
In a new hearing is set in the spring, the level of pain are discussed. After the first verdict Christiane had told the Express: "I am totally calm, I have a feeling that I had passed a test."